N E W S
------------------------------------------------------------------------
Giochi della XXIX Olimpiade – Beijing 2008
Esposizione d’arte “Spirito Olimpico Italiano”
Casa Italia CONI Haidian Exibition Center
Pechino, 8 – 31 Agosto 2008
Enzo Marino a Beijing 2008
Il maestro Enzo Marino, domenica 31 agosto 2008 conclude la sua partecipazione all’esposizione d’arte “Spirito Olimpico Italiano” Casa Italia Coni – Olimpiadi Pechino 2008 nell’ambito della, promossa dal CONI e dalla Regione Piemonte.
Il trittico gli Olimpionici del maestro casoriano, esprime l’essenza dello spirito olimpico attraverso i volti dei atleti prima durante e dopo la gara. Il quadro centrale esalta le espressioni stanche ma fiere dei primi tre classificati, mentre i due quadri laterali raffigurano la delusione e l’appagamento.
“Il pensiero estetico di Enzo Marino, “cognitivismo-connettivo”, esplora il percorso umano e la sua collocazione nel tempo. La sua ricerca lo porta a scoprire nuove mete artistiche, crea opere in cui la figura, gli archetipi, le vicende sono sospesi in uno spazio temporale indefinito tra l’essere e l’inesistenza con un gioco di negativo-positivo.”(G.S.)
Tra l’altro, il Presidente del CONI, Giovanni Petrucci nella sua prefazione al catalogo dice: “…È suggestivo analizzare il senso di queste splendide creazioni artistiche, che di fatto arricchiscono il nostro patrimonio, esaltano lo spirito patriottico e danno un decisivo contributo estetico allo splendido complesso di Casa Italia. Ritengo ancora più importante apprezzare, grazie a questa iniziativa, la trasmissione dell’esperienza di Torino 2006 e del viaggio della Fiaccola, fino ai rinnovamenti per la costruzione degli impianti. Ci sentiamo ancora più orgogliosi di rappresentare anche una categoria di artisti così qualificata, che ci esorta, di fatto, a primeggiare come sempre nell’attesa della XXIX edizione dei Giochi Olimpici Estivi.”
Games of the XXIX Olympiad - Beijing 2008
Exhibition of art "Italian Olympic Spirit"
Casa Italia CONI Haidian Exhibition Center
Beijing 8 to 31 August 2008
Enzo Marino in Beijing 2008
The maestro Enzo Marino, Sunday, August 31, 2008 concludes its participation exposure of art "Italian Olympic Spirit" Casa Italia Coni - Beijing 2008 Olympics as part of, promoted by CONI and the Piedmont Region.
The triptych of the Olimpionici master casoriano, expresses the essence of the Olympic spirit through the faces of the first athletes during and after the race. The framework Central exalts expressions tired but fairs of the first three winners, while the two pictures side depict the disappointment el'appagamento.
"The thought aesthetic Enzo Marino," cognitivismo-connective ", explores the human journey and its place in time. His research led him to discover new artistic goals, creates works in which the figure, the archetypes, the events are suspended in space an indefinite time between being el'inesistenza game with a negative-positive. "(GS)
Among other things, the President of CONI, Giovanni Petrucci in his foreword to the catalogue says: "… It is suggestive analyse the meaning of these wonderful artistic creations, which actually enrich our heritage, enhance the patriotic spirit and give a decisive contribution aesthetic magnificent complex of Casa Italia. I think even more important to appreciate, thanks to this initiative, the transmission of
Juegos de
Exposición de arte "italiano Espíritu Olímpico"
Casa Italia CONI Haidian Centro de Exposiciones
Pekín 8 al 31 de agosto de 2008
Enzo Marino en Pekín 2008
El maestro Enzo Marino, domingo, 31 de agosto de 2008 llega a la conclusión de su participación exposición de arte "Espíritu Olímpico italiano" Casa Italia Coni - Juegos Olímpicos de Beijing 2008 como parte de, promovido por el CONI y la región del Piamonte.
El tríptico de
"El pensamiento estético Enzo Marino," cognitivismo-conectivo ", explora el viaje humano y su lugar en el tiempo. Su investigación le llevó a descubrir nuevas metas artísticas, crea obras en las que la figura, los arquetipos, los eventos se suspenden en el espacio tiempo indefinido entre el ser el'inesistenza juego con un negativo-positivo. "(GS)
Entre otras cosas, el Presidente del CONI, Giovanni Petrucci en su prólogo al catálogo dice: "… Es sugerente analizar el significado de estas maravillosas creaciones artísticas, lo que realmente enriquecen nuestro patrimonio, mejorar el espíritu patriótico y dar una contribución decisiva estética magnífico complejo de Casa Italia. Creo que aún más importante a apreciar, gracias a esta iniciativa, la transmisión de Turín 2006 y
Christine Kertz in Buenos Aires
Buenos Aires, from 27 to 31 August 2008
Buenos Aires, ab dem 27. bis 31. August 2008
3rd Meeting of Free International Artists
Enzo Marino, founder and president – Christine Kertz, vice-president
“ARTE POST-GLOBALIZZAZIONE: possible scenaries and strategies”.
Place: Institut für Pflanzenwissenschaft der Karl Franzens Universität Graz
Address: Holteigasse 1 –
Date: Sunday 16 September 2007 h 9:30
Event: artists’ meeting
Coordination: Christine Kertz
Public relations: culture unlimited, www.culture-unlimited.com
Organization: Free Internazional Artists, www.freeinterartists.bravehost.com
Cooperation with Mag. Dr. Ursula Brosch, Institut für Pflanzenwissenschaft der Karl Franzens Universität Graz
Sunday 16 September h 9:30, during the international event “Rags in the wind II”, the third meeting of Free International Artists will took place in the main hall of Institut für Pflanzenwissenschaft of Karl Franzens Universität in Graz (Austria).
The artists will look for a possible scenery of art after globalization, they will discuss about future projects of F.I.A., about other networks of culture and organization, about the next stages of “Fetzen im wind / Stracci al vento / Rags in the wind”.
The president Enzo Marino will preside over the meeting, under coordination of vice-president Christine Kertz.
-------------------
Botanischer Garten der Karl Franzens Universität Graz
stellt vor / presentano / introduce
Fetzen im Wind II
Stracci al Vento II/Rags in the Wind
„magie“
Internationales Ausstellungsprojekt der Free International Artists
Enzo Marino Kurator
Christine Kertz Organisation
Botanischer Garten der Karl Franzens Universität Graz
Holteigasse1, Graz, 15. September bis 13. Oktober 2007
Öffentlichkeitsarbeit und Organisation:
culture unlimited, www.culture-unlimited.com
Layout und Satz: Silvia Gratzer, www.werkbox.at
Fotos: © 2007 Silvia Gratzer, Ursula Kothgasser
Übersetzung: Lucia Muggia
Performance tanz: Johannes Lerch
Musik: Eva Zlattinger
Musiker: Studierende der Kunstuniversität Graz
Kontakt: Eva Maria Pollerus
Druck: Druckerei Bachernegg
In Kooperation mit Mag. Dr. Ursula Brosch, Institut für Pflanzenwissenschaft der Karl Franzens Universität Graz
-------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG/PRESS RELEASE/COMUNICATO STAMPA
---------------------
GERMAN
Es ist nicht üblich in einem botanischen Garten Geschöpfe der Natur zusammen mit menschlichen Kunstwerken zu sehen, die gemeinsam die Düfte der Vegetation und die Aromen der Ölfarbenharze atmen. Ebenso ungewöhnlich ist es, eine internationale Sammlung „künstlerischer Fetzen“ zu sehen und noch außergewöhnlicher „literarische Fetzen“, die an Buchen, Ahornbäumen und Eichen hängen. Diese untypischen Gebilde prägen den ersten Eindruck, der sich den BesucherInnen der Ausstellung „Fetzen im Wind II“ im Botanischen Garten der Karl-Franzens-Universität Graz (Österreich) bietet. Ein Kunstkonzept, das inmitten Neapels, in deren Gässchen die Wäsche zum Trocknen in die Sonne gehängt wird, geboren und erarbeitet wurde und später in den botanischen Gärten Europas seine Realisierung fand. Das Konzept wurde von einem natürlichen Kunstwerk mit großer Wirkung inspiriert, schwankend und niemals gleich, geschaffen von Frauen in allen Himmelsrichtungen, die den häuslichen Arbeiten nachkommen. Ein Archetyp, der auf alles erweitert wurde, was an einen flatternden Stoff erinnert, eine spontane Ausstellung von Dingen, eine Abfolge von Elementen, die eine unbewusste, aber spannende Botschaft vermitteln. „Fetzen im Wind“ ist eine Schau, die von den Free International Artists initiiert wurde, um auf ein Phänomen der heutigen Zeit hinzuweisen, die Entwicklung neuer künstlerischer Formen und die Dynamiken des künstlerischen Nomadentums. Es ist aber auch eine bunte Idee, um verschiedene Spiele in das traditionelle Kunstsystem einzuführen. 2005 kamen im Botanischen Garten der Universität “Federico II” in Neapel “die Mythen der Welt” zum Ausdruck. Heute präsentiert sich im Botanischen Garten der Karl-Franzens-Universität die “Magie” und morgen werden sich in einem anderen Garten “Poesie” und “Eros” zur Schau stellen.Die „Magie“ von heute zeigt eine Sammlung von 36 Bildern und Installationen von KünstlerInnen unterschiedlichster kultureller Herkunft aus 20 verschiedenen Ländern, die von Geheimnissen, Genialität, Aberglauben, Haltlosigkeit, Utopie und von den Urfaktoren, die ihrem Innersten entspringen, erzählen.
Folgende KünstlerInnen stellen aus:
Akbar Akbarpour (Iran), Nino Barone (Italien), Arvinder Bawa (Indien), Angela Calella Benlupo (Italien), Marisol Cavia (Spanien), Manuel Cecchinato (Italien), Francesca Cho (Korea), Ioana Graciun Dobrescu (Rumänien), Camelia Cilianu (Rumänien), Camelia Deznan (USA), Dorothea Fleiss (Deutschland), Gabriele Foissner-Weinländer (Österreich), Michel Gautier (Kanada), Natalia Giacchetta (Argentinien), Lilliam Gonzalez-Rodriguez (Mexiko), Becky Guttin (USA), Christian Lucian Hamsea (Deutschland), Cvetka Hojnik (Slowenien), Birgit Karácsonyi (Österreich), Christine Kertz (Österreich), Hui-Ming Kou (Taiwan), Elisabeth Ledersberger-Lehoczky (Ungarn), Ahlam Lemseffer (Marokko), Eliana Maglione (Italien), Edda Mally (Österreich), Enzo Marino (Italien), Mario Mercogliano (Italien), Claudia Mezzina-Macher (Österreich-Italien), Manuel Olivares (Italien), Marisol Pons Mexiko), Barbara Raic (Kroatien), Jill Rock (Großbritannien), Bogdan Soban (Slowenien), August Franz Svoboda (Österreich), Salwa Zeidan (Libanon), Andrea Zelio (Italien).
bravenet.com